译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有(you)发(fa)生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经(jing)发生了,也(ye)还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不(bu)(bu)可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季(ji)的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智(zhi)慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于(yu)是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使(shi)他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
烛龙身子通红闪闪亮。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
“谁会归附他呢?”
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
(10)离:通"罹",遭遇。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。